Visual Studio supports cross-builds on Windows host for Linux targets. This requires either a remote Linux machine connection, or using WSL on the local computer.

A more robust solution without additional setup on developer computers is CI/CD such as GitHub Actions or many other online and offline choices such as Jenkins. When the developer Git pushes, the CD job provides binaries across operating systems.

An example of GitHub Actions CD is the Ninja project. They provide old (CentOS 7) Linux binaries, macOS and Windows. This could easily be extended to ARM etc.