If the option to upgrade the Ubuntu version doesn’t show up, try force-upgrade Ubuntu version with

do-release-upgrade -d