Install latest GNU Octave

Building GNU Octave takes a long time, perhaps an hour or even many hours. Instead of compiling Octave yourself, consider simply installing Octave binaries.