Python package installs can use MANIFEST.in to install arbitrary files to the package install directory. MANIFEST.in might look like:

include src/mypkg/intf.f90

This places the files for pip install . under:

<python-install>/site-packages/mypkg.egg/mypkg/intf.f90