Ubuntu Gnome 3-based desktop is even better than Unity. However, I was puzzled by the lack of a folder bookmark menu item in Nautilus, Ubuntu’s default “File Explorer”.

Fix: simply dragging and dropping a folder into the left sidebar adds a folder bookmark in Nautilus.