Generally LaTeX bibliographies can use clickable URLs if the LaTeX document specifies:

\usepackage{hyperref}

and for software, data, etc. entries that don’t have a specific type in the bibliography style:

@misc{myref1,
author={lorem ipsum},
note={\url{https://github.invalid/user/repo}}
}

Note that HTML percent “%” codes do not work. The HTML percent must be translated to their ASCII character. For example, %3A is “:” colon.