HDF5 files GNU Octave are accessed via load and save functions.

Consider Octave NetCDF4. NetCDF4 is a subset of HDF5. Such a file format change would have to be with concurrence of others on your project.