Using Windows Subsystem for Linux, or a Linux computer, one converts .ps files to .pdf with GhostScript:

apt install ghostscript

ps2pdf myfile.ps

which creates myfile.pdf