apt install --reinstall iputils-ping

should fix the case where you need sudo to ping a server (even localhost) because you get the error:

ping: icmp open socket: Operation not permitted